Islam - Da'wah - Perú

Tariqa Nakshibendi Hakkani del Perú

Islam - El Sagrado Corán - Suras del Corán
Sura 113 : Al-Falaq / El Alba

Revelada en la Meca. Consta de 5 ayats o 'versículos'.

Esta sura y la siguiente, las dos últimas suras según el orden de las suras que contiene el Sagrado Corán, son las "suras de refugio o protección", pues descendieron con ocasión de un hechizo que un brujo le hizo al Mensajero de Allah por encargo de sus enemigos. El maleficio afectó la salud del Mensajero , hasta que Dios a través del arcángel Gabriel (Yibril), la paz sea con él, le informó la causa de su mal físico, el lugar donde estaba enterrado el maleficio y le instruyó a que fuera a dicho lugar y, mientras desenterraba la brujería, recitara sobre ella estas dos suras del Corán para romper el hechizo. El Mensajero de Dios, Muhammad , procedió de esa forma y tras hacerlo recuperó su salud.

De esta forma Allah quiso enseñar a la humanidad que no hay mal físico o magia alguna que pueda contra el poder y la protección de Allah Dios Único, y nos enseñó la forma de protegernos, buscando refugio únicamente en Él, contra todo mal. El Mensajero dijo a sus seguidores que recitaran cada día estas dos suras. Así, confiándose en Dios, supera todo musulmán el temor a un mal o un enemigo. No hay poder ni fuerza si no es por Allah.

Escucha la recitación de la sura al-Fálaq:

 

 

 

Descarga en tu PC la recitación presionando aquí. (MP3, 30 sgs. Presionar el botón derecho y elegir: 'Guardar destino como')

 

Bísmil-lâhi r-rahmâni r-rahîm
En el Nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

1. Qul a'ûdhu bi-rábbi l-fálaq
Di: Me refugio en el Señor del alba.

2. min shárri mâ jálaq
Del mal (que hay) en lo creado.

3. wa min shárri ghâsiqin idhâ wáqab
Del mal de la noche cuando se hace oscura.
4. wa min shárri n-naffâzâti fî l-'úqad
Y del mal de las que soplan en los nudos.*
5. wa min shárri hâsidin idhâ hásad
Y de mal del envidioso cuando envidia.
 
* "Las que soplan en los nudos" se refiere a las brujas y en general los que practican la magia.