|
|
Islam - Da'wah - Perú Tariqa Nakshibendi Hakkani del Perú
Allah tiene poder para hacer todo lo que Él quiere - La vía segura
|
Sohbet (discurso)
de Mawlana Shaykh Nazim al Haqqani
Bismillahi Rahmani Rahim [En el Nombre de Dios, el Misericordioso, el Compasivo] ¡As-salamu aleikum! (La paz sea con ustedes) [éste es el saludo islámico] Ésta es una conversación breve y estamos pidiendo que sea por Allah y en servicio de Allah, aunque todo el día o toda la semana la gente esté ocupada con dunya (con asuntos mundanales) pero estamos tratando de tener aunque sea un corto tiempo para estar con Allah el Todopoderoso –en la medida de lo posible - y estamos pidiendo una apertura a través de nuestros corazones para comprender algo. (En) lo que vayan conociendo, (en) ése conocimiento, si reflexionan al respecto, pueden encontrar una vía hacia el Creador, el Señor de la Creación, el Señor de los Cielos. Todo señala a la gente a pensar en su Creador y el Creador es el Señor. Somos tan pequeños … nuestro ser material es nada. (Da igual si se trata de) Tus 60 kilos ó 100 kilos ó 150 kilos … quizá un gigante de 200 kg … ¿Cuál es el valor de tu ser material? Si tu ser material vale algo para otro ser material, será de muy poco valor. Si estás buscando en ti mismo sólo tu ser material, un buey es más grande que tú. Si tu valor se encuentra en tu peso, un burro puede ser más que tú. [Mawlana procede a continuación a sonreír con un ejemplo, agitando los brazos e imitando una voz] Si ustedes se están mirando a sí mismos y haciendo sus músculos así y así dicen: “Oh, podemos cargar pesadas piezas de hierro y podemos levantarlas desde la tierra hasta nuestra estatura”, ja, un burro pude cargar mucho más que tú. Si tu valor proviene de tu ser material, entonces debes decir: “Un buey tiene más corpulencia que yo”, quizá 1,000 kilos, más o menos. Si quieres que tu valor esté con tu poder físico, entonces un burro puede cargar más que tú. Si piden que el mucho correr les pueda dar honor, levantando sus manos: “Campeón de 100 metros planos,” un conejo puede ser más rápido que tú. Y si no, un perro puede ser más veloz que tú. Y si no, un caballo puede ser más rápido que tú. ¿Acaso ellos tienen honor porque pueden correr tan rápidamente? ¡No! [Mawlana sigue con sus ejemplos, y sus murids sonríen con las comparaciones que él realiza. Mawlana tiene un fino sentido del humor en muchos de sus discursos que combina inesperadamente junto con las reflexiones más profundas] En cuanto a la comida y bebida, tantos animales pueden comer más que tú. Si comer mucho te diera honor, un buey come mucho más que tú. Y si no, un búfalo puede comer más que tú. Y si no, un elefante puede comer lo que tú no puedes comer ¡en todo un mes!. Y él lo come en una hora. ¿Cuál es el punto que te garantiza un honor? Como dijimos, tu ser material no te está dando un honor, ni las actividades del ser material te dan ningún honor, porque tantas criaturas pueden hacer más que tú. ¿Cuál es el punto secreto por el que se ha concedido
honor entre las criaturas? Como dijimos, no es un aspecto material,
no, debe ser otra cosa, pero me apena decir que ahora la gente
no está pensando en ello. Dicen “Es suficiente, o hasta más que suficiente lo que estamos saboreando para nuestro ser físico o material. No hay necesidad de pensar más allá de esto; ¿para qué? Podemos mirar a los cielos en las noches, podemos decir (qué lindo) …” ¡Subhan Allah! [Mawlana exclama en sorpresa: ¡Glorificado sea Allah!] Ésa es una escena tan magnífica en el espacio, pero nadie está pensando en llegar a esos niveles; están diciendo: “No estamos interesados, nos interesa lo que estamos comiendo y bebiendo, eso es suficiente. ¿Para qué llegar arriba, qué haríamos allí? Sí, nunca reflexionan en que algo material no puede hacer nada; no se puede mover o no se puede detener sin una orden de fuera. Esto [Mawlana señala hacia una cosa] … por sí mismo no se puede mover. Si ustedes están usando y dándole un poder – miren (lo que ocurre). Subhan Allah, pero ése poder no puede ser visto. Nuestra mano hace esto y (nuestra mano) es algo material y eso (también) es algo material, pero ¿dónde está ese poder que puede cargar o puede empujar? Nadie está pensando en esto, en que algo material no puede moverse por sí mismo. Y puede estar existiendo, en su lugar, por mil millones de años … Si no viene nada de afuera, no cambiará de lugar ni hará nada. No están pensando en esto. Y dicen: “No hay Dios”. ¡Dios tiene todo Poder! Dios Todopoderoso, Él tiene todo poder sobre todas las cosas, no sólo sobre ti. Millones y trillones de piezas materiales encajan unas con otras y aparece así la forma de un gato, o aparecen (esas piezas) como un perro, o como una mula o como un caballo o … aparece un hombre. [Mawlana levanta el tono y señala enfático] ¿Quién es Aquél que está actuando (en) tales incontables niveles y (hace) en cada nivel criaturas diferentes con diferentes actividades? La gente no está hablando sobre esto, (más bien) están diciendo “No hay Dios”. ¡Que tontería es ésa! Por lo menos ustedes deberían, podrían, decir: “Dios, que representa el poder total. Él es Aquél que tiene a todos los poderes sometidos a Su Hegemonía y Él puede usar Sus Océanos ilimitados de Poder como Él quiera.” Pero no llegan a decir esto ¿por qué? ¡Las teorías materialistas se han acabado! Ya nadie puede pensar en ellas (nadie tomarlas en serio) porque son un sinsentido. La materia por sí misma no puede hacer nada, y tampoco se puede cambiar a sí misma. El oro es oro, la plata es plata, el hierro es hierro, el cobre es cobre, el estaño es estaño. Por millones de años, lo mismo. Pero si les llega un poder, entonces pueden ser cambiados. Sin ese poder, pueden pasar (incluso) billones de años, y el hierro será hierro; no puede cambiarse a sí mismo para ser estaño o de estaño a cobre. El cobre no será capaz por sí mismo de cambiarse
en oro y (asimismo) … Subhanallahi l’-Aliyyu l’Azim
(Glorificado sea Alllah, el Altísimo
e Inmenso) – en billones de años la tierra
no podrá sacar a una ameba o un pez viviente. En billones
de años el mundo inorgánico no podrá sacar
de sí a un ser orgánico, ¿cómo?
Y sin embargo están insistiendo en que la gente crea
que la visión materialista es el conocimiento verdadero
para la humanidad. Pero me apena decir que ahora incluso en el mundo musulmán la gente está en el mismo camino. En el mismo camino. A ellos se les ha concedido el Sagrado Qur’an (Corán) pero no están volviendo su vista al Corán y (no están) reflexionando sobre él, ¡sino que están siguiendo esas teorías y mentiras sin sentido! Por eso, Allah los va a castigar: Castigar a Irak, castigar a Turquía, castigar a Irán, castigar a Siria, castigar a Arabia Saudita, castigar a Libia, castigar a Egipto, castigar a Sudán … y Allah está castigando a todo el mundo islámico. Deben ser castigados. ¡No están observando y poniéndose a reflexionar! ¡Nadie piensa en esto! [Mawlana menciona unas palabras del Sagrado Corán donde Allah dice que el Corán es una advertencia y un recuerdo (del castigo que sobreviene a los que se rebelan contra Él, Glorificado y Exaltado Sea)] ¿Hal min mudhakkir?... ¡al Qur’an li-dhikr! [Mawlana dice entonces el sentido que viene comprendido en esas palabras] “¡Lo hemos hecho claro para el intelecto, piensen en esto!” Lo que estamos diciendo es conocimiento real, ellos no podrán refutarlo; pero el mundo musulmán está en una profunda inconciencia, siguiendo ciegamente a esa gente materialista y atea. Deberán ser castigados. Si ahora está llegando el castigo, si el mundo no musulmán fuera castigado como una (01) vez, el mundo musulmán deberá ser castigado como siete veces eso. ¡Allah no está durmiendo, no, Él sabe lo que están haciendo! Primero sus cabezas serán pulverizadas por hacer Parlamentos y hablar esas teorías sin sentido. Allah Todopoderoso deberá castigarlos mediante esa tontería de la democracia. ¡No hay democracia en el Islam! La democracia trae a innumerables cabezas que piden ser el Nº 1. Esos partidos – Cada partido queriendo llegar al lugar del poder (todos contra todos con el afán del poder). En el Islam, para todo el mundo Musulmán sólo (puede haber) una cabeza (un solo Líder para todos), y Allah dice: “Si llegan dos (para ser esto) [si uno se yergue en rebeldía para restar la autoridad del otro, provocando la disensión y el conflicto], ¡a uno de ellos, córtale la cabeza!” Ésta es la Shari’at, yo digo. Por tanto: Líder, líder … Partido Conservador, Partido Liberal, Partido Demócrata Cristiano, Partido Comunista, Partido Socialista, partido éste, partido aquél … tantas cabezas …y en Irak cientos de cabezas que piden llegar al sitial del poder. ¡No! ¡El sitial del poder es (sólo) para Allah! ¡Esa gente será castigada! Van a matarse entre ellos mismos, nadie puede detenerlo – Rusos, Americanos, Turcos, Iraníes – acabados. Así, ahora ustedes deben abrir los ojos, pueden abrirlos … Vengan y formen parte de la Nación del Profeta, de los seguidores del Profeta, ¡ustedes estarán (entonces) a salvo! Si no, serán arrasados (por el castigo de Dios que se viene). ¡La Gripe Aviar! [Mawlana menciona esta posible epidemia mundial de alto peligro que los científicos esperan que se origine dentro de poco, y ante la cual hacen esfuerzos desesperados sacrificando millones de aves para detener en lo posible esa epidemia] ¿Acaso la gripe Aviar es más dañina que la democracia? ¡La democracia está destruyendo todo lo Sagrado, la democracia está luchando contra toda Regla que proviene de los Cielos; ustedes deben entenderlo, pero esa gente (los científicos) están corriendo tras gallinas y pollos para quemarlos y matarlos, a pesar que nadie puede quemar a una criatura viva. ¡Eso es Haram, es algo prohibido! Pero lo están haciendo. ¡El Señor no está durmiendo! ¡Está mirando lo que hacen y los va a castigar! ¡Oh gente, vengan sin demora! Traten de aceptar la verdad; no corran tras cosas imaginarias que provienen de caminos shaitánicos. Shaitan (el demonio) y los representantes del Shaytán están haciendo que los hombres se destruyan entre sí mismos y destruyan todo con ellos. Vengan, acepten la verdad y traten de ser de la gente de la verdad y traten de ser defensores de la verdad. Si no, serán arrasados … Quiera Allah perdonarnos. Fatiha. ---------------------------------------------------------------- El sohbet fue dado en inglés y la
trascripción original, realizada por Hajjah Khairiyah
Siegel en Lefke, Chipre, puede observarse en: |